Niesławna antysemicka publikacja „Protokoły Mędrców Syjonu, sfabrykowana na początku XX w. to tekst dowodzący, że ujawnia rzekomy żydowski plan globalnej dominacji. Po raz pierwszy ukazała się drukiem w Rosji w 1903 roku. Została przetłumaczony na język grecki w 1920 roku, ale pozostała „niewykorzystana” w archiwum greckiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. „Protokoły…” zaczęły zyskiwać rozgłos w 1925 roku, dzięki pracy dr. Andronikosa, ateńskiego pseudointelektualisty, którego autorytet medyczny w połączeniu z nacjonalistycznymi, faszystowskimi i antykomunistycznymi przekonaniami sprawiły, że odegrał znaczącą rolę w promocji „Protokołów…” w prasie. Na początku 1928 roku dzienniki „To Fos” i „Makedonia” w Salonikach – mieście, w którym mieszkało ponad 50.000 z 70.000 greckich Żydów - opublikowały greckie tłumaczenie „Protokołów…”. Od tego czasu antysemickie nastawienie „Makedonii” nasiliło się. W czerwcu 1931 r. członkowie faszystowskiej organizacji Ethniki Enosis Ellas (EEE, Narodowej Unii Grecji), działając na podstawie opublikowanych w „Makedonii” zarzutów o antynarodowych działaniach miejscowych Żydów, rozpoczęli pogrom ubogiej żydowskiej dzielnicy Campbell.

WIĘCEJ INFORMACJI

Otwarcie antysemicka propaganda dr. Andronikosa służyła antykomunistycznej i antybolszewickiej obsesji międzywojennej Grecji: jego argumenty odwołujące się do „Protokołów…” wskazywały na rzekomą komunistyczną przynależność Żydów z Salonik i doprowadziły do prześladowań 20 żydowskich kobiet, które były zaangażowane w działalność komunistyczną w Trikali w lutym 1925 r. Rozpowszechnianie przez Andronikosa fragmentów „Protokołów…” miało wyraźny wpływ na późniejszą antysemicką atmosferę w okresie międzywojennym. Była ona dodatkowo podsycana przez konkurencję ekonomiczną między Żydami i nie-Żydami w Salonikach i ugruntowywana przez greckich urzędników miejskich oraz część greckiej prasy, co prowadziło do antysemickich ataków ze strony EEE, takich jak pogrom w Campbell. Ponadto, rozpowszechnianie „Protokołów…” w Grecji trwało nadal, głównie poprzez wysiłki nieuczciwych wydawnictw - ostatnie wydanie ukazało się w 2012 roku. Według Dimitrisa Psarrasa, który w swojej książce „Protokoły…” nazywa „bestsellerem nienawiści”, wyznaczają one różne fazy greckiego antysemityzmu i są wykorzystywane jako kod komunikacyjny pomiędzy różnymi skrzydłami ideologicznymi w ramach współczesnego prawicowego ekstremizmu, grup antyimperialistycznego nacjonalistycznego frontu lewicy, a także zwolennikami teorii spiskowych rozpowszechnianych przez Internet i telewizję.

Po tym, jak w lutym 1928 r. dziennik „Makedonia” ogłosił zbliżającą się publikację „Protokołów…”, francuskojęzyczna żydowska gazeta w Salonikach "Le Progrès" ostro zaprotestowała, ale bezskutecznie. Trzy lata później, w następstwie pogromu w Campbell, Żydzi z tego miasta zdecydowali się na wyjazd do Palestyny, według wizji syjonistycznej - bezpiecznej przystani.

Obecnie Główny Zarząd Gmin Żydowskich w Grecji otwarcie potępia publikację „Protokołów…”, a greccy intelektualiści ostrzegają przed nieopracowanymi krytycznie wersjami antysemickiego tekstu, które były publikowane aż do 2012 roku. Różne głosy, które omawiają antysemicki wymiar „Protokołów…” i podkreślają związane z nimi niebezpieczeństwa, pomagają pozbawić popularności tę antysemicką fabrykację. Nie ulega wątpliwości, że najsilniejsze są głosy płynące z instytucji dysponujących zarówno „miękką władzą”, jak i konkretnymi narzędziami prawnymi, takich jak Ministerstwo Edukacji, Kościół i media.

BIBLIOGRAFIA

Psarras, D. (2013), To best seller tou misous: Ta “Protokolla ton Sofon tis Sion” stin Ellada, 1920-2013. Athens, Polis.

https://bit.ly/3tZIb7L Xronika, pages 3-14.

Όλη η αλήθεια για τα Πρωτόκολλα των Σοφών της Σιών (article “The whole truth about The Protocols of the Elders of Zion”, published on January 5, 2017, by Aris Dimokidis on the website Lifoland.

MATERIAŁY IKONOGRAFICZNE

https://bit.ly/3zuhtp4 (The Protocols of the Elders of Zion in an online bookstore)

«Χρονικά Αντισημιτισμού #35» Τα Πρωτόκολλα των Σοφών της Σιών (ελληνική έκδοση) | ("Chronicles of Anti-Semitism # 35" The Protocols of the Elders of Zion (Greek version, article published on November 25, 2018, on the Shades magazine website)

https://bit.ly/2VYDKNZ Jews evacuate Camp Campbell after the pogrom of June 29, 1931. (USHMM)