Die berüchtigte antisemitische Fälschung "Die Protokolle der Weisen von Zion", ein Text, in dem behauptet wird, einen jüdischen Plan zur Weltherrschaft enthüllt zu haben, erschien erstmals 1903 in Russland im Druck. Es wurde 1920 ins Griechische übersetzt, blieb aber im Archiv des griechischen Außenministeriums "ungenutzt". Die Protokolle wurden ab 1925 durch die Arbeit von Dr. Andronikos bekannt, einem Athener Pseudointellektuellen, dessen medizinische Autorität und sein Engagement für Nationalismus, Faschismus und Antikommunismus ihn zu einem idealen Propagandisten der Protokolle über die Presse machten. Anfang 1928 veröffentlichten die Tageszeitungen To Fos und Makedonia in Thessaloniki - der Stadt, in der mehr als 50.000 der 70.000 griechischen Jüdinnen und Juden lebten - eine griechische Übersetzung der Protokolle. In der Folgezeit verstärkte sich die antisemitische Ausrichtung der Makedonia. Im Juni 1931 starteten Mitglieder der faschistischen Organisation "Ethniki Enosis Ellas" ("EEE", Nationale Union Hellas) ein Pogrom gegen das arme jüdische Viertel von Campbell, nachdem in Makedonien Anschuldigungen über antinationales Verhalten der örtlichen jüdischen Bevölkerung veröffentlicht worden waren.

MEHR INFORMATIONEN

Die offen antisemitische Propaganda von Dr. Andronikos diente der antikommunistischen und antibolschewistischen Besessenheit im Griechenland der Zwischenkriegszeit: Seine Argumente, die sich auf die Protokolle bezogen, wiesen auf die angebliche kommunistische Zugehörigkeit der Jüdinnen und Juden in Thessaloniki hin und führten zur Verfolgung von 20 jüdischen Frauen, die sich im Februar 1925 an kommunistischen Aktivitäten in Trikala beteiligt hatten. Die Verbreitung von Teilen der Protokolle durch Andronikos führte zu einem antisemitischen Klima in der Zwischenkriegszeit. Dieses wurde durch den wirtschaftlichen Konkurrenzkampf zwischen "Juden" und "Nichtjuden" in Thessaloniki weiter angeheizt und von den griechischen Beamten der Stadt und Teilen der griechischen Presse kultiviert, was zu antisemitischen Übergriffen der EEE, wie dem Campbell-Pogrom, führte. Danach wurde die Verbreitung der Protokolle in Griechenland fortgesetzt, vor allem durch die Publikationsbemühungen inkongruenter Verlage, von denen der letzte im Jahr 2012 veröffentlicht wurde. Laut Dimitris Psarras, der die Protokolle in seinem Buch als "Bestseller des Hasses" bezeichnet, markieren sie die verschiedenen Phasen des griechischen Antisemitismus und werden als Kommunikationscode zwischen verschiedenen ideologischen Flügeln innerhalb des zeitgenössischen Rechtsextremismus, Gruppen der antiimperialistischen nationalistischen Front der Linken sowie Verfechtern von über Internet und Fernsehen verbreiteten Verschwörungstheorien verwendet.

Als die Tageszeitung Makedonia im Februar 1928 die bevorstehende Veröffentlichung der Protokolle ankündigte, protestierte die französischsprachige jüdische Zeitung Le Progrés von Thessaloniki vehement, wenn auch ohne Erfolg. Drei Jahre später, nach dem Campbell-Pogrom, entschieden sich die jüdischen Menschen der Stadt für ein Exil in Palästina, dem sicheren Hafen nach der zionistischen Vision.

Heute verurteilt der Zentralrat der jüdischen Gemeinden in Griechenland offen die Veröffentlichung der Protokolle, während griechische Intellektuelle vor unqualifizierten Versionen des antisemitischen Textes warnen, die bis 2012 weiter veröffentlicht wurden. Verschiedene Stimmen, die die antisemitische Dimension der Protokolle erörtern und die von ihnen ausgehenden Gefahren hervorheben, tragen dazu bei, diese antisemitische Erfindung ihrer Popularität zu berauben. Es versteht sich von selbst, dass die einflussreichsten Stimmen diejenigen sind, die von Institutionen mit "Soft-Power-Fähigkeiten" sowie rechtlichen Befugnissen ausgehen, wie dem Bildungsministerium, der Kirche und den Medien.

QUELLEN

Psarras, D. (2013), To best seller tou misous: Ta “Protokolla ton Sofon tis Sion” stin Ellada, 1920-2013. Athens, Polis.

https://bit.ly/3tZIb7L Xronika, Seiten 3-14.

Όλη η αλήθεια για τα Πρωτόκολλα των Σοφών της Σιών (Artikel " Die ganze Wahrheit über die Protokolle der Weisen von Zion", veröffentlicht am 5. Januar 2017, von Aris Dimokidis auf der Website Lifoland.)

BILDER

https://bit.ly/3zuhtp4 (Die Protokolle der Weisen von Zion in einer Online-Buchhandlung)

«Χρονικά Αντισημιτισμού #35» Τα Πρωτόκολλα των Σοφών της Σιών (ελληνική έκδοση) | ("Chroniken des Antisemitismus # 35" Die Protokolle der Weisen von Zion (griechische Version, Artikel veröffentlicht am 25. November 2018 auf der Website der Zeitschrift Shades)

https://bit.ly/2VYDKNZ Jüdinnen und Juden evakuieren Camp Campbell nach dem Pogrom vom 29. Juni 1931. (USHMM)